Peter Fischer und Oliver Lang
Die Videoinstallation thematisiert die Verlagerung der industriellen Produktion und die Verschiebung und Verfrachtung der Güter rund um den Globus.
Ein Container wird von einer unsichtbaren Kraft durch die Industrielandschaft gezogen. Sehr markant ist der dabei erzeugte Ton, der in den Ohren schmerzt. Der Prozess der Verlagerung ist in Torfeld Süd inszeniert worden.